Los guionistas Craig Mazin y Neil Druckmann han querido ser fieles al material de referencia y acoger a los actores que contribuyeron a la obra ... Merle ...
Y es que, en su opinión, algo que la versión televisiva de The last of us ha hecho muy bien es “coger personajes que existían en la periferia” del videojuego para pasarlos al primer plano. Y, finalmente, Ashley Johnson, la Ellie del videojuego, hizo acto de presencia en el arranque del final de temporada como Anna, la madre de Ellie. “Para mí, es un hombre pragmático, y James es claramente alguien que quiere estar en el lado bueno de David” porque “se da cuenta que David es el Diablo” y es mejor caerle en gracia que en desgracia. Respecto a su personaje en el cuarto y el quinto episodio, explicó que lo abordó como si fuera “el arquetipo de samurái de Kurosawa” por la lealtad y profesionalidad con la que servía a Kathleen. Y, como daba por hecho que no haría de Joel en la adaptación televisiva (el papel recayó en Pedro Pascal), se llevó también una sorpresa cuando recibió la llamada para interpretar un personaje secundario. Este actor era todo un experto en la interpretación de videojuegos cuando Druckmann confió en él para recrear a Joel en el videojuego.